福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 六月


illustrator　myi　　　blog　sorairoiro

隠しキャラ(隐藏角色)
(チョウ(蝴蝶)×2、魚(鱼)、鳥(鸟儿)、ウサギ(兔子))

ウシと車軸
牛与车轴

・日本語(日语)  ・英語(英语)　・中国語(中文)

・日本語(日语)＆英語(英语)　・日本語(日语)＆中国語(中文)

アニメサイズ Max 2880×2160　字幕「日本語」「英語」「中国語」

　ウシたちが、荷車を引いていました。
　牛们，拉行着货车。

　荷車の車軸が、キイキイときしみました。
　货车的車軸，磕磕的发出声响。

　 するとウシたちは、車軸に向かって、
　进而，牛们，向着车轴。

「よせやい、　荷物を引っ張っているのはおれたちだぜ。お前が泣く事はないだろう」と、言いました。
　拉倒吧，货车拉着的可是我们，你并不需要叫苦吧，这样说了。

　この車軸と同じように、実際に働いているのは他の人なのに、自分だけが働いてくたびれたという顔をする人がいます。
　同这个车轴一样，实际上做事的是其他人，只有自己在工作，做出一副心力交瘁的表情的人，是有的。

おしまい
结束

(回到上一页)

隠しキャラの正解(隐藏角色)


メッセージカード(留言卡)