ふくむすめどうわしゅう(福娘童話集) > がいこくご(外语) > イソップどうわ(伊索童话)

イラスト　Smile　STATION

乌龟与兔子

(伊索童话)

译者　車 成利

Make Origami ( ORIGAMI CLUB) Hare　　　Tortoise

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　兔子嘲笑乌龟跑得慢。

乌龟说：“即使你跑得快，我还是会赢你。”

　于是兔子说：.

“你那么说也只是耍嘴皮子。我们比赛吧。那样就见分晓啦。”

乌龟说：“那谁来决定比赛地点，奖励赢的人呢？”

兔子说：“狐狸公平还聪明，我们委托它吧。”

　于是狐狸发令开始比赛。

　兔子跑得快，一会儿就把乌龟拉下了。

　可是乌龟不放弃，不休息的继续爬。

　兔子觉得自己跑得快就掉以轻心，途中看见一棵大树，就在树荫下睡了一觉。


　过了一会，兔子起来了。

他自言自语道：“唉，我睡着了？！不要紧，反正，乌龟肯定还在后面。”

　兔子伸了个大懒腰，向终点跑去。

“好了，就要到终点了。……哎？”

　兔子以为自己会取胜，没想到乌龟竟然已经到了终点。



　有很多人有才能却因不好好努力而失败。

　同样，即使没有才能，却能认真而又有耐心的人，也会胜过有才能的人。

结束

(回到上一页)