・あなたの性格(Your personality)

　おとなしそうですが、実はかなりのおてんば娘。
(You look quiet, but actually, you’re quite a tomboy.)

　何をやっても存在感があるので、みんなに注目されています。
(Whatever you do, you stand out.  You attract everyone’s attention.)

　負けず嫌いで、運動会で自分の組が負けると悔し涙を流す事も。
(You hate to lose, so even on an occasion like a sport festival at school, if your team loses, you feel so bad you burst into tears.)

・恋愛運(Predict your love life)

　好きな男の子が出来ると、ごく自然にアプローチを開始します。
(Once you fancy someone, you’ll just naturally start approaching him.)

　恋愛運が高くて男の子にもてるので、特に努力をしなくても彼が出来るでしょう。
(As you’re highly lucky in love and boys adore you, you’ll simply start dating someone without making any particular effort.)

　色々なタイプの男の子と仲良くしたいと思っているので、彼にヤキモチを焼かれる事も。
(You like to be friends with various type of boys, so your boyfriend might get jealous.)

・友達運(Friends)

　人を引きつける力が強く、友達が自然と集まってきます。
(You’re so striking, your friends will naturally come around you.)

　普段通りにしていれば、友達で困る事はありません。
(Just behave natural, and you’ll never have any issues about your friends.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　４月と１２月　毎月の１０日と２８日
(April and December, also the 10th and the 28th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　おてんばなあなたには、世話好きな男の子が良いでしょう。
(As you’re quite a tomboy, you should find someone attentive and caring.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　この日生まれは男の子もかなりのやんちゃです。
(The boys, who were born on the date, have quite an active and strong personality.)

　彼をいじったり、からかったりしながら、自然な形で距離を縮めましょう。
(You should reduce the gap between you and him by behaving naturally, such as joking or making fun of him.)

　彼の好みは 『世話好きで優しい女の子』
(His favorite type is a “Kind and obliging girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　マリーゴールド(marigold)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　習い事教室(Training room)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ボーダーシャツ(Shirt with horizontal stripes)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　３．７５．８４
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　リング(Ring)
　ラッキーフード(Your lucky food)　プリンアラモード(Pudding with fruits)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　サンダーソニア(Sandersonia)　祈り(Pray.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　負けず嫌いとおてんばな性格は、報道関係に向いています。
(As you’re quite a tomboy, who hates to lose, you have an aptitude for journalism career.)

　カメラマン、新聞記者など。
(e.g. a Cameraman, a Reporter, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　ピンクのリップを付けると、おてんばが少しずつなおります。
(Why not put on pink-colored lip gross.  Then, you’ll be able to change your tomboy character bit by bit.)

Click here to return