福娘童話集 > きょうの世界昔話 > ３月の世界昔話 >だんなさまの中のだんなさま

3月20日の世界の昔話



だんなさまの中のだんなさま
イギリスの昔話 → イギリスの情報

　むかし、女の子がお手伝いさんになるために町へ行きました。
　すると、一人のおじいさんが現れて、
「お手伝いになりたいのなら、どうかわしの家で働いてくれ」
と、女の子を家に連れて行ったのです。

　さて、このおじいさんはとてもおかしな人で、家にある物はみんな別の名前をつけていました。
「さて、わしの事を何と呼ぶかね？」
　おじいさんが言うので、女の子が答えました。
「はい。だんなさまでも、ご主人さまでも、お好きな呼び方をしますわ」
　するとおじいさんは、首を振って言いました。
「それじゃだめだ。わしの事は、『だんなさまの中のだんなさま』と呼べ」
「・・・はあ」
　それからおじいさんは、ベッドを指差して言いました。
「これは、何と呼ぶね？」
「ベッドとか、ねむりいすですか？」
「ちがう。これは、『しがみつき』と呼ぶんだ。ところで、こいつは？」
　おじいさんは、自分のはいているズボンを指差しました。
「ズボンとか、パンツとか」
「いいや、これは『ばくちくと花火のつつ』と言うのだ」
　そこへ、一匹のネコがやって来ました。
「こいつは、何と呼ぶかね？」
「さあ？　普通なら、ネコとか、ニャンコですか？」
「いいや、こいつは『白い顔のわからんやつ』と言うのだ」
　それからおじいさんは火の事を、『かっかときているチャボ』と言い、水の事を、『ピチャピチャしている池』と言いました。
　そして最後に、おじいさんは家の中をぐるりと指差して言いました。
「それじゃ、この全部を何と呼ぶかね？」
「部屋とか、家とか」
「だめだ、だめだ。ここは、『せい高山』と呼ばないといけない」

　さてその晩、暖炉のそばで寝ていたネコの尻尾に火がついたので、女の子はおじいさんの部屋の戸を叩いて叫びました。
「『だんなさまの中のだんなさま』
　『しがみつき』から起きて、
　『ばくちくと花火のつつ』をはいてください。
　『白い顔のわからんやつ』の尻尾に、
　『かっかときているチャボ』が、つきました。
　早く、『ピチャピチャしている池』を持ってこないと、
　『せい高山』が、
　『かっかときているチャボ』になりますよ！」
　すると、それを聞いたおじいさんは首を傾げました。
「はて？
　『だんなさまの中のだんなさま』は、わしの事だな。
　『しがみつき』とは、たしか・・・」
　おじいさんは、自分で名前を付けていたのにそれを忘れてしまい、女の子が何を言っているのかわかりませんでした。
　そして考えている間に火が大きく広がって、とうとう家が燃えてしまったのです。

おしまい