福娘童話集 > 伊索童话 > 七月



游人与熊

日语  ・中文　・日语＆中文

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) くまのかお　　　こぐま

　很久很久以前，长胡子的男子与戴帽子的男子，二人去旅行。
　长胡子的男子，对戴帽子的男子说。
　我两，可是好朋友。
　如是，这样说的时候。

　嘎噢！！

　如是，突然，出现了一条大熊。
　胡男在帽男背上垫了一脚，轻快的跳移到附近的树上，利索的攀上枝头。
　帽男不知道逃向哪里才好，突然的就在路上倒下了。
　做出死掉的样子熊是不会攻击的。曾经听说过这样的话。

　熊。
　嗅嗅，嗅嗅，
　如是，虽是闻了一下帽男的气味，但一会就不知往什么地方走掉了。

　看到那个，胡男从树上下来打听。
　哎，老兄，刚才，熊好像对你说了什么话，说的是什么？
　帽男，这样说。
　熊这样说，碰到危险的事，只顾自己一个人逃得朋友，就不要跟他再一起再走下去了。
　听到了那个的胡男，漏出十分羞耻的神情。

　真正的朋友是在苦难和危险时伸出援手的人，这个故事如是教导了。

结束

(回到上一页)