福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 七月



ウシとライオンの母親と狩人
牛与狮子妈妈与猎人

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文)　・日语＆中文

　ウシがライオンの眠っている所を見つけて、角で突いて殺しました。
　牛发现狮子正在睡觉的地方，用角将其给突死了。

　そのライオンの母親がやって来て、ひどくなげきました。
　那只狮子的妈妈过来一看，十分的悲痛了起来。

　それを見た狩人は、遠くの方から母親のライオンに言いました。
　看见了那个的猎人，从远方对狮子妈妈说。

「お前たちの為に、子どもを殺されて泣いた人間がたくさんいるのだぜ」
　因为你们，孩子被杀死而哭泣的人，可是有很多。


　他人に悪い事ばかりしている人は、自分が同じ目に合って始めて、自分がした事が悪い事だと分かるのです。
　总是对他人使坏的人，在自己受到同样对待的时候，才知道自己做的事是不好的。

おしまい
结束

(回到上一页)