福娘童話集 > がいこくご(外語) > Short stories of Edo

跑步名人

(Short stories of Edo)

譯者　KenC。

日語　←→　日語 ＆ 中文　←→　中文

　從前從前，有個地方，住著一位跑步很快的男性。

　由於實在是跑得太快了，大家都稱呼他為「跑步名人」。


　有一天，正當「跑步名人」在追小偷時，有一位朋友從對面走過來，

「怎麼了、怎麼了，為什麼這麼慌張？」

　朋友如此問道，他回答：

「其實，我正在追小偷。」

「什麼！那麼小偷呢？在哪裡？」

「你看，小偷從後面跑過來了。」



　原來是「跑步名人」跑得實在是太快了，竟然跑得比原本要追趕的小偷還快。

結束

中国語翻訳担当  KenC。

ホームページ：www.Sonic-Learning.com

台湾日本語サイト「音速日語」の運営者。

日本語教師・通訳・ビジネスコンサルタント。

(回到上一頁)