ふくむすめどうわしゅう > がいこくご >にほんのむかしばなし

イラスト　たつよ　　　提供　らくがきの日常

くわん、くわん

(いっきゅう ばなし)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　むかしむかし、いっきゅうさん と いう、とんち で ひょうばん の こぞうさん が いました。

　あるとき、おしょうさん が だいすきな ぼたもち を もらってきましたが、てら の こぞうたち に わける だけ の かず は ありません。

　そこで おしょうさん は こぞうたち には やらずに、ひとり で ぜんぶ たべて しまおうと、

　その ぼたもち を とだな の おく に かくした の ですが、

　それを みていた のが いっきゅうさん です。

「ずるい おしょうさん だ。よし、みんな で たべてしまおう」

と、かくしていた ぼたもち を とりだす と、てら の こぞうたち と いっしょ に ぜんぶ たべてしまったのです。

「しかし、こんなこと を して だいじょうぶか？　いっきゅう」

　しんぱい する こぞうたち に、いっきゅうさん は ニッコリ わらう と、

「だいじょうぶ ですよ。ほんどう の あみださま に、ちょっと てつだって もらえば」

と、いって、さら に ついた アンコ を て で すくう と、いっきゅうさん は ほんどう に はいっていきました。


　さて つぎ の あさ、ぼたもち が なくなった こと に き が ついた おしょうさん は カンカン に はら を たてて、

いっきゅうさんたち こぞう を よびつけました。

「こら！　とだな の おく の ぼたもち を ぬすんだ のは、だれだ？！」

　すると いっきゅうさん は、とぼけた くちょう で、

「はて、わたしたち は しりません。

　だけど ほんどう の あみださま の くちもと に、アンコ が ついて いましたよ。

　はんにん は、あみださま かも しれませんね」

「なに を、ばかな ことを」

と、いいつつ、おしょうさん が ほんどう に いってみると、たしかに あみださま の くちもと は アンコ だらけ です。

　もちろん、いっきゅうさん の しわざ です。

（ははーん。

　これは、いっきゅう の しわざ だな。

　また とんち で ごまかす つもり だろう が、そう は いかんぞ）

　いっきゅうさん の しわざ と きづいた おしょうさん は、

「あみださま。

　ぼたもち を ぬすんだ のは、あみださま ですか？

こたえて くだされ」

と、いって、あみださま の あたま を コツン と たたきました。

　すると、あみださま が、

♪くわ～～ん

と、なりました。

　なんど たたいても、

♪くわ～～ん、くわ～～ん

と、なります。

　おしょうさん は いっきゅうさんたち に むきなおる と、こわい かお で いいました。

「ほれみろ。

　あみださま は 、『くわん』 と おっしゃって おるぞ。

　やはり はんにん は、おまえたち だな！」

　おしょうさん は、

(ついに いっきゅう から、いっぽん とったぞ)

と、ないしん よろこん で いました が、そんなこと で やられる いっきゅうさん では ありません。

　いっきゅうさん は、ますます とぼけた くちょう で、

「あれ？

　たたいた くらい では、はくじょう しませんね。

　こうなれば、あみださま を かまゆで に してみましょう」

と、いって、にえたった かま の なか に、あみださま を つけたのです。

　すると あみださま は、

♪くった、くった、くった

と、あわ を ふきました。

「ほらね。あみださま が 『くった、くった』と、はくじょう した でしょう」

　これには、おしょうさん も かえす ことば が なく、

「たしかに、おまえ の いう とおり だ」

と、こたえる しか ありませんでした。

おしまい