ふくむすめどうわしゅう > がいこくご >にほんのむかしばなし

イラスト　たつよ　　　提供　らくがきの日常

かたな の ごちそう
(いっきゅう ばなし)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　むかしむかし、いっきゅうさん と いう、とんち で ひょうばん の こぞうさん が いました。



　 いぜん、いっきゅうさん に 『びょうぶのトラ』で とんちしょうぶ を して、みごと に まけた あの とのさま が、また いっきゅうさん を おしろ に まねき ました。

「いっきゅう よ。よく きてくれたな」

「はい。および と あれば、なんどでも。して、きょう は どのような もんだい ですか？」

　いっきゅうさん が きく と、とのさま は わらいながら いいました。

「アハハハハハッ。

　ようじん して おるな。

　だが、あんしん せい。

　きょう は そなた に、ごちそう を して やろう と よんだ だけじゃ」

　そう いって とのさま は、いっきゅうさん に たいへん な ごちそう を だしました。

「それ、えんりょせず に、すきな だけ たべるといい」

　とのさま の ことば に、いっきゅうさん は おてら では たべては いけない こと に なっている にく や さかな を パクパク と たべました。

　それ を みた とのさま が、かんしん して いいます。

「よく たべるのう。

　それに しても、なんでも とおる のど だ」

「はい。

　わたし の のど に、とおらない もの は ありません。

　いうなれば、とうかいどう の ような もの です」

「よし！」

　とのさま は、その こたえ を まっていた よう です。

　とのさま は かたな を ぬく と、こわい かお で いっきゅうさん に さしだしました。

「では、この かたな を のみこめ！

　なんでも とおると、いった のだ。

　これが とおらぬ とは、いわせぬぞ！」

　しかし いっきゅうさん は、へいき です。

「はい、わかりました。かたな を のみこめば よい の ですね」

「なに？　ほんとう に、できる のか？」

「さきほど も いいました が、わたし の のど は とうかいどう の ような もの ですから」

　そう いって いっきゅうさん は かたな を うけとる と、きゅう に コンコン と せきこみました。

　やがて せき が おさまる と、とのさま に いいました。

「これは ざんねん。

　たった いま、せき が とまりました。

　せき も せきしょ も おなじ で、いったん とまります と、なにもの も とおしては くれません」

　それを きいた とのさま は、おもわず て を たたきました。

「むっ！　さすが は いっきゅう。こんかい も よ の まけじゃ」

　こうして いっきゅうさん は、またもや たくさん の ほうび を もらいました。

おしまい