ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > にほんのむかしばなし

イラスト　たつよ　　　提供　らくがきの日常

びょうぶ の トラ

(いっきゅうさんのおはなし)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　むかしむかし、いっきゅうさん と いう、とんち で ひょうばん の こぞうさん が いました。

　いっきゅうさん の とんち の ひょうばん を きいて、とのさま が おしろ に いっきゅうさん を まきいれました。


「さっそくじゃが、そこに ある びょうぶ の トラ を しばりあげて くれぬか。

　よなか に びょうぶ から ぬけでして わるいこと ばかり する ので、ほとほと こまって おった のじゃ」

　もちろん、ひょうぶ に かかれた え の トラ が でてくる なんて、うそ に きまっています。

　しかし ゆうめいな えかき が かいた の でしょうか、

　びょうぶ に かかれた トラ は キバ を むいて、いまにも おそいかかって きそうでした。

「ほんとうに、すごい トラ ですね。

　それでは、しばりあげて ごらん に いれます。

　なわ を、ようい して ください」

「おおっ、やってくれるか」

「はい。もちろん ですとも」

　いっきゅうさん は そう いう と、ねじりはちまき を して うでまくり を しました。

　そして けらい が もってきた なわ を うけとる と、いっきゅうさん は とのさま に たのみました。

「それでは、トラ を びょうぶ から おいだして ください。

　すぐに、しばって ごらん に いれます」

　それ を きいた とのさま は、おもわず いいました。

「なに を いうか！　びょうぶ に かかれた トラ を、おいだせる わけ が なかろうが」

　すると いっきゅうさん は、にっこり わらって いいました。

「それでは、びょうぶ からは トラ は でてこない の ですね。

　それ を きいて、あんしん しました。

　いくら わたし でも、でてこない トラ を しばる ことは できません からね」

　それ を きいて、とのさま は おもわず て を たたきました。

「あっぱれ！　あっぱれな とんちじゃ！

　ほうび を つかわす から、また くる が よいぞ」


　こうして いっきゅうさん は たくさん の ほうび を もらって、まんぞくそう に おてら に かえりました。

おしまい