福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

独眼龙的鹿

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　只有一只眼睛能看见东西的鹿来到海边开始吃草。

　吃草的时候，它将看得见东西的眼睛朝向大陆，将看不见东西的眼睛朝向大海。

　它以为，陆地上可能来猎人，必须仔细观察，

　海上不会来猎人可以放心。

　然而，乘船在附近航海的人们看到了海边的鹿，从船上瞄准它将它射死了。

　鹿在临死的时候嘟囔道：

“我真是运气不好，

　本以为安全的海上竟然是危险的。”



　像这样，与我们的预想相悖的事情并不少。

　有的时候，我们不喜欢的事情会对我们有益，而我们认为好的事情反而会成为危害。

结束

(回到上一页)