・あなたの性格(Your personality)

　あねご肌で、男の子から見てもかっこいい女の子。
(You’re a big sister type of girl.  Even boys find you cool.)

　正義感が強く、勇気も行動力もあります。
(You have a strong sense of justice.  You’re brave and active.)

　悪口を言われても、さらりと受け流します。
(Even when someone speaks ill of you, you’ll just let it go.)

・恋愛運(Predict your love life)

　普段は男の子をあまり意識しませんが、スイッチが入ると好きな男の子にどんどんアタックします。
(You normally don’t pay much attention to boys.  Once someone turns you on, though, you’ll take a very straightforward attitude to him.)

　行動力がありすぎて、男の子を振り回してしまう事も。
(Maybe, you tend to be so forward, he might be overwhelmed.)

　友達の力を借りると力加減が出来て、彼が出来る確率が高まります。
(Ask your friends for support.  Then, you’ll be able to keep balance in your attitude and you’ll more likely get a boyfriend.)

・友達運(Friends)

　友達の為に頑張るので、友達から頼りにされています。
(As you work hard for the sake of your friends, they rely on you.)

　友達とスポーツをすると、友達との友情がより深まります。
(Why not do some sport with your friends.  Then, your friendship will be even deeper.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　８月と１１月　毎月の１日と１８日
(August and November, also the 1st and the 18th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　あなたは運動神経が良いので、スポーツ好きな男の子が良いでしょう。
(As you’re quite athletic, you should find someone sporty.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は恋の駆け引きが苦手で、好きなら好きと言って欲しいと思っています。
(He’s not very keen on playing love games.  If you fancy someone, you should say it – that’s what he thinks.)

　自分の気持ちを、まっすぐ彼にぶつけてください。
(You should be straightforward.  Tell him how you feel about him.)

　彼は隠し事が嫌い。
(He hates to behave secretively.)

　彼の好みは 『本音を見せてくれる女の子』
(His favorite type is a “Girl who will show her true intentions.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　カナリヤ(canary yellow)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　広場(Square)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　スキニーパンツ(Skinny pants)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　２．５６．９２
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　白色スニーカー(White sneaker)
　ラッキーフード(Your lucky food)　コーヒー(Coffee)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　小楢(こなら)(Konara Oak.)　独立(Independence.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　運動に関する仕事で実力を発揮します。
(You’ll be successful in exercise-related jobs.)

　スポーツドクター、サッカー選手など。
(e.g. a Sports Doctor, a Soccer player, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　ボーイッシュなスタイルで、よりかっこいい女の子に。
(Dress up in a boyish style, and you’ll be even more of a cool girl.)

Click here to return