福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
恋を引き裂くおまじない。
How to tear a couple apart.

前回の話 『心をいやすおまじない
Story so far  『Good luck spell to calm yourself down.
恋を引き裂くおまじない。

↓ ↓ ↓

恋を引き裂くおまじない。

↓ ↓ ↓

恋を引き裂くおまじない。

↓ ↓ ↓

恋を引き裂くおまじない。

↓ ↓ ↓

恋を引き裂くおまじない。

↓ ↓ ↓

恋を引き裂くおまじない。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 相合傘。
(The sharing of umbrella)

・方法(Procedure)

 相合傘の真ん中に線を描き入れると、失恋すると言われています。
(Draw the share of umbrella and add a line in the middle, a couple will be torn apart.)

 相合傘に書く名前は、一般的に男の子が左側、女の子が右側。
(When writing names in the share of umbrella, basically, boy’s name is on the left and girl’s name is on the right.)

(女の子が年上の場合は、女の子が左側との説もあります)
(It is also said that if the girl is elder than the boy, write her name on the left.)

・注意点(Important point.)

 傘の上にハートを描く場合もあります。
(There might be cases that a heart is drawn on the top of the sharing umbrella.)

次回のおまじない 『悲しさが消えるおまじない。』
Next good luck spell 『How to erase your sorrow.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先