 |
 |
How to keep bad guy or bad luck away from you
前回の話 『席替えで、好きなヒトと隣になれるおまじない』
Story so far 『A spell that you can occupy a seat next to the one you love when changing seats』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
四葉のクローバー
(Four-leaf clover)
・方法(Procedure)
生徒手帳に四葉のクローバーをはさんでおくと、悪運や悪い男をよせつけません。
(If you put a four-leaf clover between pages of student’s handbook, it’s effective to keep bad guy or bad luck away from you.)
・注意点(Important point.)
四つ葉のクローバーは、好きな男の子にプレゼントされた物を使うとより効果的。
(It’s more effective to use a four-leaf clover given by the one you love.)
次回のおまじない 『人捜しをする時のおまじない』
Next good luck spell 『A spell to find someone』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |