福娘童話集 > きょうの日本昔話 福娘童話集 きょうの日本昔話 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > きょうの日本昔話 > 9月の日本昔話 >白ナス 和尚と小僧

9月18日の日本の昔話

白ナス

白ナス
白茄子

福妹日本童話集 (臺灣客語.海陸腔) 翻譯:鄧文政(ten33 vun55 zhin11)

♪音声配信(html5)
音声 スタヂオせんむ

むかしむかし、ある山寺に、和尚さんととんちのきく小僧さんがいました。
頭擺頭擺,某隻山頂个寺廟,廟肚戴一個和尚摎一個伶俐个細沙彌。


ある日の事。

有一日,


和尚さんが檀家
(だんか)の人からもらったゆで卵を小僧さんに隠れて食べようとすると、そこへ小僧さんがやってきてたずねました。
和尚想愛摎施主送个水煠卵,毋分該兜細沙彌知,自家偷偷食忒,毋過恁堵好該兜細沙彌行過來。


「おや、和尚さま、かわった物を食べていますね。それは、何と言う食べ物ですか?」

「唉哦,師父在該食平常無看過个東西呢,師父,你食該係麼个東西?」


すると和尚さんは、すました顔で答えました。

過後,和尚師父就詐無事人樣應講:


「うむ、これは白ナスという物だ。色は変わっておるが、味は普通のナスと同じだよ」

m11,這係白茄仔,雖然色無共樣,但係味道摎普通个茄仔共樣共樣。」


ちょうどその時、お寺で飼っているニワトリが、

堵好該下,寺廟肚畜个一隻雞


「コケー、コッコッコッ」と、鳴いたので、

koke~ko ko koko ko ko」緊叫,


小僧さんはすかさず

「おや、白ナスの親が鳴いていますね」
と、言いました。
細沙彌就黏時應講:

「白茄仔个阿姆在該叫呢。」


「あははは、何じゃ、知っておったのか」

啊哈哈哈,麼个,你也知嘎!」

和尚さんは小僧さんにもゆで卵をわけてやり、二人で仲よく食べました。

和尚師父摎水煠卵分兜細沙彌,兩儕歡歡喜喜在該食。

 

おしまい
煞咧

前のページへ戻る

     9月18日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
かいわれ大根の日
きょうの誕生花
鳳仙花(ほうせんか)
きょうの誕生日・出来事
1961年 中井貴一(俳優)
恋の誕生日占い
ミステリアスな雰囲気がある、おしゃれな女の子
なぞなぞ小学校
道に立ってタクシーを止めるのに、タクシーには絶対に乗らないのは?
あこがれの職業紹介
ニュースキャスター
恋の魔法とおまじない 262
運気を改善するおまじない
  9月18日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
白ナス
きょうの世界昔話
寿命
きょうの日本民話
ウシの恩返し
きょうのイソップ童話
北風と太陽
きょうの江戸小話
拾い屋
きょうの百物語
カッパのわび証文
福娘のサイト
366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
福娘童話集
世界と日本の童話と昔話
女の子応援サイト -さくら-
誕生日占い、お仕事紹介、おまじない、など
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識